Le pion d’or en quelques mots / Gold pawn in a nutshell

Le Pion d’or © est un indicateur neutre et indépendant de la performance économique d’un jeu de société. Il est basé sur les quantités mondiales produites pour un jeu donné.
The Gold pawn© is an impartial and independent indicator of a board game’s economic performance. It is based on the worldwide quantities produced for any specific game.

Présentation / Introduction

L’UEJ (Union des Editeurs de Jeux de société) est fière de vous annoncer la mise en place d’un  cadre officiel de certification des jeux de société. Le Pion d’or© est une récompense décernée à un jeu de société en fonction du nombre d’exemplaires vendus dans le monde. Une récompense internationale, aux critères objectifs sans partialité humaine à l’image des Disques d’or© dans l’industrie de la musique. Les objectifs sont :

• faire connaître l’industrie du jeu de société, son impact commercial et populaire ainsi que ses best-sellers.
• donner un cadre officiel et certifié à ces récompenses qui pourront devenir un repère fort pour le public et la presse.
• offrir une actualité aux jeux à succès.

The UEJ (Union des Editeurs de Jeux de société) (Board Game Publishers Union) is proud to announce the creation of an official board game certification. The Gold Pawn© is a title awarded to a board game based on the number of copies sold worldwide. An international award, based on objective criteria, devoid of human bias, resembling the coveted golden discs of the music industry. The objectives are as follows: 
• to raise awareness of the game industry, its commercial and popular impact and to highlight the best-sellers. 
• to create an official and recognizable framework for these awards which could become a unique point of reference for the public and press alike.
• to bring successful games to the forefront.